'무섭노'라는 표현이 일베식 혐오 표현인가, 아니면 경상도 방언인가?
사실관계와 책임 범위를 둘러싼 쟁점입니다.
‘무섭노’는 온라인 커뮤니티 일베에서 ‘노’를 문장 끝에 기계적으로 붙여 쓰는 방식과 동일하게 사용돼, 노무현 전 대통령을 조롱하거나 혐오를 담은 표현으로 전락했다는 주장이 있다. 조국 전 대표는 “일베는 문장 끝에 ‘노’를 붙여 사용하는 것을 옹호하며, 부산·영남에서도 그렇게 쓴다”며 일베식 표현을 지적했고, 해당 표현이 ‘일베식 사고’를 반영한다는 비판이 제기되었다. 또한, 일부 누리꾼은 ‘무섭노’가 경상도 어법과 맞지 않으며, 온라인에서 혐오와 결합된 형태로 쓰이고 있다고 주장한다.
‘무섭노’는 온라인 커뮤니티 일베에서 ‘노’를 문장 끝에 기계적으로 붙여 쓰는 방식과 동일하게 사용돼, 노무현 전 대통령을 조롱하거나 혐오를 담은 표현으로 전락했다는 주장이 있다. 조국 전 대표는 “일베는 문장 끝에 ‘노’를 붙여 사용하는 것을 옹호하며, 부산·영남에서도 그렇게 쓴다”며 일베식 표현을 지적했고, 해당 표현이 ‘일베식 사고’를 반영한다는 비판이 제기되었다. 또한, 일부 누리꾼은 ‘무섭노’가 경상도 어법과 맞지 않으며, 온라인에서 혐오와 결합된 형태로 쓰이고 있다고 주장한다.
‘무섭노’는 경상도 방언, 특히 경남 거제 출신이 사용하는 자연스러운 어미 ‘노’에 해당한다는 입장이 있다. 이준석 대표는 “경남 거제 출신의 22세 아이돌이 고향 말로 ‘무섭노’라고 했다는 이유로 일베 낙인이 찍혔다”며, 언어학자들이 동남 방언에서 ‘노’는 의문뿐 아니라 감탄·독백에도 광범위하게 쓰인다고 설명한다. 김현지 PD도 “경상어 연구원들이 어법에 맞지 않는다고 지적했지만, 청년들이 비문의 ‘노’를 자연스럽게 사용하고 있다”며, 이를 사투리의 자연스러운 변형으로 보고 있다. 따라서 ‘무섭노’는 혐오 표현이 아니라 지역 방언의 일환이며, 이를 이유로 마녀사냥을 하는 것은 부당하다는 주장이 제기된다.
‘무섭노’는 경상도 방언, 특히 경남 거제 출신이 사용하는 자연스러운 어미 ‘노’에 해당한다는 입장이 있다. 이준석 대표는 “경남 거제 출신의 22세 아이돌이 고향 말로 ‘무섭노’라고 했다는 이유로 일베 낙인이 찍혔다”며, 언어학자들이 동남 방언에서 ‘노’는 의문뿐 아니라 감탄·독백에도 광범위하게 쓰인다고 설명한다. 김현지 PD도 “경상어 연구원들이 어법에 맞지 않는다고 지적했지만, 청년들이 비문의 ‘노’를 자연스럽게 사용하고 있다”며, 이를 사투리의 자연스러운 변형으로 보고 있다. 따라서 ‘무섭노’는 혐오 표현이 아니라 지역 방언의 일환이며, 이를 이유로 마녀사냥을 하는 것은 부당하다는 주장이 제기된다.