쟁점 01사실
주인공 이름 변경이 표절 인정의 근거가 되는가?
사실관계와 책임 범위를 둘러싼 쟁점입니다.
의의혹 제기 측
네이버웹툰 '울어 봐 빌어도 좋고'와 카카오웹툰 '가장 깊은 곳에 새겨줄게'의 남자 주인공 이름이 각각 '마티어스 폰 헤르하르트'와 '요제프 폰 베르하르'로 매우 유사한 점이 지적되었으며, 논란이 일자 카카오측이 주인공 이름을 '요제프 폰 델가르'로 변경했다는 사실이 드러났다. 이름을 교묘히 바꾸었다는 이용자들의 의견(‘엑스트라도 아니고 남주 이름을 바꾼다고?’)과 함께, 작화와 분위기까지 유사하다는 다수의 비교 사진·댓글이 존재한다는 점은, 원작을 의도적으로 모방하고 표절을 은폐하려는 시도로 해석될 여지를 제공한다. 따라서 주인공 이름 변경 자체가 표절을 인정할 수 있는 근거가 된다.
네이버웹툰 '울어 봐 빌어도 좋고'와 카카오웹툰 '가장 깊은 곳에 새겨줄게'의 남자 주인공 이름이 각각 '마티어스 폰 헤르하르트'와 '요제프 폰 베르하르'로 매우 유사한 점이 지적되었으며, 논란이 일자 카카오측이 주인공 이름을 '요제프 폰 델가르'로 변경했다는 사실이 드러났다. 이름을 교묘히 바꾸었다는 이용자들의 의견(‘엑스트라도 아니고 남주 이름을 바꾼다고?’)과 함께, 작화와 분위기까지 유사하다는 다수의 비교 사진·댓글이 존재한다는 점은, 원작을 의도적으로 모방하고 표절을 은폐하려는 시도로 해석될 여지를 제공한다. 따라서 주인공 이름 변경 자체가 표절을 인정할 수 있는 근거가 된다.
작작가 측
작가 김꽁·랑까는 '요제프 폰 베르하르'와 '마티어스 폰 헤르하르트'의 이름 유사성은 우연이며, 이름을 '델가르'로 바꾼 것은 ‘요제프가 브리엘 가문의 데릴사위로 들어간 설정’이라는 스토리상의 이유 때문이라고 설명한다. 또한 카카오웹툰은 사실관계 파악 결과 ‘저작권 침해로 볼 만한 사정은 확인되지 않았다’고 공식 입장을 밝히며, 독자들의 유사감은 ‘연출이 비슷하고 교묘하게 이름도 비슷하다’는 의견에 대해 ‘작품은 장르에 맞춰 그림체를 연구한 결과다’고 해명하고 있다. 이러한 공식 설명과 조사 결과를 근거로 작가 측은 이름 변경이 표절과 무관한 창작상의 선택이라고 주장한다.
작가 김꽁·랑까는 '요제프 폰 베르하르'와 '마티어스 폰 헤르하르트'의 이름 유사성은 우연이며, 이름을 '델가르'로 바꾼 것은 ‘요제프가 브리엘 가문의 데릴사위로 들어간 설정’이라는 스토리상의 이유 때문이라고 설명한다. 또한 카카오웹툰은 사실관계 파악 결과 ‘저작권 침해로 볼 만한 사정은 확인되지 않았다’고 공식 입장을 밝히며, 독자들의 유사감은 ‘연출이 비슷하고 교묘하게 이름도 비슷하다’는 의견에 대해 ‘작품은 장르에 맞춰 그림체를 연구한 결과다’고 해명하고 있다. 이러한 공식 설명과 조사 결과를 근거로 작가 측은 이름 변경이 표절과 무관한 창작상의 선택이라고 주장한다.